Tato fotografie pořízená v roce 1876 ukazuje nic netušící děti, jak bezstarostně čerpají vodu z pumpy smrti.
Pak mu ale říkali úplně jinak. Jednalo se o čerpadlo Aldgate, jedno z mála čerpadel v centru Londýna, které nebylo napojeno na centrální zásobování vodou.
Na počátku 13. století zde byla studna. Čerpadla byla poprvé instalována na místech studní v 16. století. V 18. století byl přestavěn a byl osazen kamenný obelisk, který stojí dodnes.
Zajímavou symbolickou historii má i mosazná hubice ve tvaru vlčí hlavy. Tady byl zastřelen poslední vlk ve městě Londýn.
Voda v této pumpě byla vždy považována za nejčistší a chuťově ideální. Místní obchodníci s čajem si zde vždy plnili konvice. S takovou vodou je radost čaj ochutnávat.
Pumpa byla místem, kde se lidé mohli scházet, být v kontaktu a diskutovat o nejnovějších zprávách. Byla to také jakási hranice – od té doby, co to začalo, začal východní Londýn. Výsledkem bylo, že obyvatelé centra, kteří shlíželi na „Orientals,“ začali říkat hanlivá slova, jako například:
„Lidé na východ od Aldgate Pump se starají pouze o pití, neřest a zločin.“
V roce 1876 voda najednou chutnala trochu jinak. Obyvatelé se tím ale nelekli a usoudili, že voda byla jednoduše mineralizovaná a vylepšená.
Ale ukázalo se, že pro změnu chuti existuje ještě zlověstnější důvod. Izumi kontaktoval místní hřbitov. Pravda, jeho voda byla částečně mineralizovaná vápníkem, ale zároveň se ukázalo, že je jedovatá. Stovky lidí zemřely na otravu.
Nedaleký hřbitov Aldermary sehrál v londýnské historii zlověstnou roli.
Po provedeném šetření bylo čerpadlo násilně připojeno k centrálnímu vodovodu. Ale nikdo jiný to nezkusil použít.
Dnes zde tato kamenná pumpa zůstává jako památka. Málokdo si pamatuje tento děsivý příběh, který je s ním úzce spojen.
