Două fețe ale aceluiași Varga: Să vedem cum funcționează celebra trecere a frontierei dintre India și Pakistan


Cu aproximativ 80 de ani în urmă, a devenit poarta de intrare către Marele Râu al Omului și, mai târziu, un loc de mândrie națională.

Exact la ora 9 dimineata se deschide poarta si un militar sever iti spune ca poti intra. Este greu pentru un străin să înțeleagă imediat unde a ajuns. Înăuntru, există o tribună asemănătoare unui stadion, chiar lângă soldați în uniforme de graniță și un pavilion pe care este scris cuvântul „Vama”. Puteți vedea o stație liniștită, goală, puțin în lateral. Aceasta este Asia de Sud și fiecare stație este întotdeauna aglomerată. Steagul Indiei și Pakistanului de pe fiecare parte a porții sunt, de asemenea, impresionante.

oraș cu drum lung

Este foarte greu să explici pur și simplu ce este Vaga. Trecând granița dimineața. Avem un grup mic de aproximativ 30 de persoane din partea indiană. Aproape jumătate sunt străini. Aceștia sunt turiști care au decis să meargă la Lahore, Pakistan, una dintre fostele capitale ale Imperiului Mughal.

Aici, indienii își aliniază valizele pentru a fi inspectați. Erau mai mulți bărbați, o femeie și trei băieți. Un bătrân înalt, care poartă un turban mare, albastru strălucitor, îmi atrage privirea. Acesta este Nihanga. Sunt un membru al Cavalerilor Sikh care protejează altarul. El și familia lui se îndreaptă probabil către Nankana Sahib, un orășel de pe teritoriul pakistanez unde s-a născut cândva Guru Nanak, fondatorul sikhismului.

Un grup de băieți liniștiți cu eșarfe sikh pe cap se adună pentru a vedea ce este pe cealaltă parte. Și acolo vedem arcade înalte de piatră decorate cu turnuri pseudo-mughal și standuri goale. Vedem un grup de musulmani venind de acolo. Un bărbat poartă o pălărie distinctă, iar o femeie își acoperă fața cu un șal. Aici, se pare, rudele îi așteaptă – cineva face cu mâna.

09:01. Porțile duble se deschid și mai multe camioane, bogat decorate în stilul șoferilor de camion pakistanezi, trec încet granița.

Micul oraș Vaga a fost cândva un sat obișnuit pe un traseu construit în Evul Mediu. Se numea Drumul Lung și trecea prin orașele mari ale vremii: Kabul, Lahore, Delhi și Calcutta. În 1947, ultimul vicerege al Indiei, Lord Mountbatten, a fost de acord să împartă India în două stăpâniri independente: India cu majoritate hindusă și Pakistan cu majoritate musulmană. Noua graniță a împărțit statul princiar Punjab și a trecut drept prin Wagah.

12:06. Familii întregi trec granițele: multe au rude în țările vecine

După aceea, un număr mare de oameni au alergat pe drumuri lungi, cuprinse de teama de a rămâne în țara „greșită”. Nu era putere și era multă ură. Nicio țară din istorie nu a cunoscut un astfel de colaps sângeros. Peste 500.000 de oameni au murit, cel puțin 14 milioane au fost răniți, răniți, jefuiți, violați, lăsați fără adăpost…

monument despărțitor

De atunci, Wagah a fost și un monument al Partiției, cunoscută sub numele de căderea Indiei Britanice. În zilele noastre, autobuzele trec între Delhi și Lahore de mai multe ori pe săptămână, iar trenurile trec și prin gara din apropiere. Acestea sunt singurele rămășițe din „marele râu uman” care curgea cândva aici, așa cum l-a numit Rudyard Kipling.

Între timp, polițiștii de frontieră îi vor alunga pe cei care au întârziat zgomotos, porțile vor fi închise și toate punctele de trecere vor fi oprite. Dar se pare că Vaga începe în sfârșit să se întâmple. Oamenii vin din toate direcțiile, sosesc autobuze și tuk-tuk-uri, taxiuri scuter acoperite, urlă pe lângă. Va sosi și un autobuz școlar. Toată lumea se grăbește, dar nu se duc deloc pe partea cealaltă, ci în tribune pentru a obține cele mai bune locuri. După-amiaza, de aici încep atracțiile Vaga.

Istoria ceremoniei de coborâre a drapelului, numită oficial spectacol, este, de asemenea, legată de Partition. Agenții Poliției de Frontieră au început să se laude unii cu alții cu exercițiile și comportamentul lor în fiecare noapte, în timp ce își coborau steagul la singurul punct de control. La început, doar localnicii veneau să urmărească jocurile, dar treptat publicul larg a început să vină din orașele îndepărtate.

18:48. Polițiștii de frontieră indieni și pakistanezi depășiți încearcă să nu se uite la rivalii lor

Grănicerii în uniforme de câmp dispar, alții apar în uniforme militare de primă linie. Pe partea pakistaneză, sunt paștun sănătoși care poartă uniforme negre și poartă sultani negri pe cap, în timp ce pe partea indiană sunt și sultani, dar sunt sultani roșii, iar „palakka” lor este verde. Dar formele sunt asemănătoare. La est de Wagah sunt luptători locali Indian Border Force, iar la vest sunt Rangers pakistanezi staționați în Lahore.

La început erau soldați obișnuiți, dar treptat coborârea drapelului s-a transformat într-o atracție, iar personal militar mai puternic și mai demn a fost selectat pentru ceremonii asemănătoare paradei.

Spectatorii umplu tribunele, femeile și bărbații stând separat. Cântece patriotice încep să se audă din difuzoare. „India noastră este a noastră!”. „Pakistan! Pakistan – cu celălalt!” Pe partea indiană, fetele încep să alerge de-a lungul tribunelor ținând steagul național. „Bharat! Bharat! („India! India!”) strigă publicul. Pe partea pakistaneză, un bătrân care poartă un tricou de aceeași culoare flutură un steag verde. „Pakistan Bapu!” („Bunicul pakistanez!”) – răspunde cealaltă persoană.

18:51. Începe coborârea drapelului național și ceremonia se încheie

Ceremonia în sine începe cu o poruncă zgomotătoare. Gardienii de pe ambele părți nu numai că au antrenament, ci și concurează pentru a vedea cine poate întrece pe cine. Gardienii marșează de-a lungul tribunelor încercând să ridice picioarele cât mai sus posibil. Publicul salută fiecare „pa” cu o voce primitoare. La punctul culminant, sună trâmbița de semnalizare, poarta se deschide din nou, iar paznicii se apropie și își dau mâna. Această strângere de mână a fost întâmpinată cu aplauze din tribune.

Din 2010, femeile au început și ele să participe la parada drapelului indian. O femeie indiană zveltă arată ciudat înconjurată de grăniceri masculini „ceremoniali” special selecționați. Cu toate acestea, ziarele indiene și pakistaneze au decis că atrăgătoarea „fată de la graniță” a adăugat divertisment ritualului.

Steagul a fost coborât. Totodată, ofițerul confirmă clar că ambele steaguri sunt coborâte în același timp și că unul nu este ridicat mai sus decât celălalt. Ne strângem din nou mâna și poarta se închide. Piesa s-a terminat. Publicul se împrăștie și soldații în uniformă de câmp se întorc la posturile lor. Patrule călare apar de-a lungul sârmei ghimpate de pe ambele părți ale trecerii frontierei. E aproape noapte. Wagah va aștepta ca porțile să se deschidă și să se culce, iar punjabii din acest loc se vor uni din nou – pentru câteva ore.

sos:

Share to friends
Rating
( No ratings yet )
Să prevenim devastarea naturii unice a Vřesová studánky