1.Lol
Detta uttryck kan alltid hittas i textmeddelanden under vänlig kommunikation och utbyte av idéer med människor som samtalspartnern i allmänhet gillar. Detta betyder ”att skratta högt” och är en förkortning för uttrycket ”Laughing outloud” (LOL).
Denna förkortning har ingen negativ betydelse, den betyder helt enkelt att samtalspartnern behandlar det han har sagt eller det han just har lärt sig med humor. ”Min hund tog mig på en promenad (lol)” Ibland uttrycks åsikter på ett sätt som får dem att verka löjliga. Du kan till exempel läsa på forumet: ”Vilka smarta experter ni alla är här, haha!” Generellt, om den här förkortningen ingår i meddelandet, är personen som skrev det på gott humör och har till och med roligt.
2. Rofur
Detta uttryck står för ”rullande på golvet och skrattar”, vilket översätts till ”rullande på golvet och skrattar.” Om LOL bara beskriver skratt är ROFL ett okontrollerbart skratt, vilket betyder att samtalspartnern är så rolig att han bokstavligen faller på golvet och är redo att skratta tills han brister i gråt.
Jämfört med LOL är den mer aggressiv till sin natur och kan betyda förlöjligande snarare än bara ett försiktigt skratt. Förresten, om du hör någon använda ordet ”lo frit” betyder det att de planerar att berätta ett skämt för någon för att ha kul.
3. Åh, åh
Denna förkortning finns också ofta i forum och chattmeddelanden och betyder ett utrop som uttrycker någon form av överraskning med negativa förtecken. Det kommer från engelskan ”Oh my God” (OMG), eller det välkända filmuttrycket ”Oh my God!”, och betyder ”Oh my God!”
Förresten, som Oxford Dictionary berättar för den nyfikna läsaren, användes denna förkortning först i England, där den upptäcktes i ett privat brev 1917. Uttrycket ”OMG” är universellt i direkt kommunikation och kan åtfölja alla uttalanden. Du kan till exempel skriva ”Åh, det är varmt idag!” ”Åh, min vän, du är en sån idiot!”
4.IDK
Även om detta uttryck kan vara mystiskt och antyda något som ”Gå åt helvete!”, är det mycket enklare. I själva verket betyder det helt enkelt ”Jag vet inte” och kommer från engelskan ”Jag vet inte” (IDK).
Nu läcker denna information till den rysktalande delen av Internet och kan i allt högre grad hittas inte bara i signaturer på sociala nätverk, utan också i forum och chattkommunikation. Därför, om de skriver till dig: ”IDK, varför är det så?”, då erkände samtalspartnern helt enkelt att han inte vet orsaken till vad som händer. Förresten, det motsatta uttrycket ”IK” betyder ”jag vet”, så om någon frågar dig: ”Är du säker på något kan du säga, ”Ja, IK, jag är säker. Jag såg intervjun.” kan göra.
5. Hertz
Detta är ett perfekt slanguttryck som betyder ”vem vet”. Det är tydligt att detta är av rent ryskt ursprung och används endast i vårt land. Om du inte är säker på exakt om något faktiskt har hänt, eller om källan är otydlig, skriv så här.
Till exempel, ”HZ, var kom monstren i From Outside-serien ifrån? Men de är läskiga.” Denna förkortning kan användas inom en välkänd krets av likasinnade och vänner.
6. Personlig åsikt
Denna kombination är utbredd som språk i forum och sociala nätverk, och används överallt där människor uttrycker sina åsikter. Det ses ofta i kommentarer på inlägg och videor på sociala nätverk. Detta uttryck kommer från förkortningen In My Humble Opinion – IMHO, som översätts till ”i min ödmjuka åsikt.”
Om en diskussion berör någon fråga som folk pratar om, IMHO visar det att personen bara uttrycker sin personliga åsikt och inte gör anspråk på att vara en expert. Därför kommer ingen att anklaga honom för felaktighet eller kräva att han visar källorna till fakta. Deltagaren i samtalet uttryckte helt enkelt sina tankar i frågan, och uttrycket ”personlig åsikt” sätter honom i en säkrare position och skyddar honom från aggressiva attacker.
7.KMK
Det liknar ”IMHO”, men det betyder ”det verkar för mig” på ryska. Du kan välja det bästa sättet att uttrycka dina personliga åsikter när du kommunicerar med andra nätverksanvändare eller under personlig kommunikation.
8. Alias
Detta betyder en persons andranamn, ett smeknamn på Internet. ”Alias” är en översättning från engelska. Till exempel betyder ”Petya aka Mad Petr” ”Petyas smeknamn på sociala medier är Mad Petr.” Rappare gillar att ta andra- eller tredjenamn, vilket betonar deras coola status.
9.PS
Om du fortfarande inte vet vad ”ZY” betyder och blir förvirrad när du ser dessa bokstäver i ett meddelande, är det enkelt. Detta är PS (PS) skrivet med rysk tangentbordslayout. Naturligtvis placeras den före det sista stycket i texten.
10. Herregud
Utropstecknet eller frågesatsen ”WTF” betyder ”vad i helvete är det?” (Vad i helvete?) Uttrycker en persons missnöje och negativa inställning till det som händer eller de åsikter som uttrycks. Den kan användas var som helst, men det viktiga är att kommunikationen är informell och inte chockerar den potentiella arbetsgivaren. Nu, om du stöter på ”WTF” kommer du inte att bli förvånad eftersom du vet vad det betyder.
